Vertaling van "vous vous souveniez " (Frans → Nederlands) :

Avez-vous déjà émis un petit bruit bizarre quand vous vous souveniez d'une chose embarrassante ?
Heb je ooit een zacht, vreemd geluid gemaakt toen je iets beschamends te binnen schoot?

Et je veux juste que vous réfléchissiez un peu, que vous vous souveniez, c'est énervant quand vous tombez là-dessus.
Denk er even over na: het is vervelend als je deze pagina ziet.

Voici ce dont je voudrais que vous vous souveniez si vous l'oubliez jamais.
Het volgende wil ik jullie vragen te onthouden, mocht je dit ooit weer vergeten.

Il a pensé que ce lien entre l'amygdale et l'hippocampe lie l'émotion et la mémoire pour que vous vous souveniez des trucs vraiment émotionnels mieux que des choses ennuyeuses du quotidien.
Men denkt dat de verbinding tussen de amygdala en de hippocampus emoties met het geheugen verbindt. Hierdoor onthoud je emotionele dingen beter dan saaie dagdagelijkse dingen.