Vertaling van "vous voulez voler " (Frans → Nederlands) :

Et bien, si vous voulez voler, c'est bien d'observer les oiseaux, pour s'inspirer d'eux.
Als je wilt vliegen, is het een goed idee naar de vogels te kijken, geïnspireerd te worden door vogels.

La nourriture, la culture, l'art sont différents. Maintenant, imaginez que j'ajoute un troisième choix à la liste dont personne ne voudrait. Imaginez que je dise, Un weekend à Rome, un weekend à Paris, ou vous faire voler votre voiture ? (Rires) C'est une idée bizarre. Parce que pourquoi est-ce que vous faire voler votre voiture, dans cette liste, influencerait quoi que ce soit ? (Rires) Mais si l'option de vous faire voler votre voiture était un peu différente. Si le voyage à Rome était tous frais payés, voyage, petit déjeuner, mais n'incluait pas de café le matin. Si vous voulez du café, il faudra vous le payer. C'est deux euros 50.
Ze hebben ander eten, een andere cultuur, andere kunst. Stelt u zich nu voor dat ik er nog een keuze bijgeef waar niemand op zit te wachten Stelt u zich voor dat ik zeg: Een weekendje Rome, een weekendje Parijs, of dat iemand uw auto steelt? (Gelach) Het is een grappig idee. Want waarom zou het gestolen worden van je auto in deze set iets beïnvloeden? (Gelach) Maar wat als de optie dat uw auto gestolen wordt niet precies zo is. Wat als het een weekendje Rome was, alle kosten betaald, transport, ontbijt. Maar de koffie 's ochtends is niet inbegrepen. Als u koffie wilt moet u het zelf betalen. Het kost twee euro vijftig.

A quelle altitude voulez-vous voler dans votre vie pour obtenir le succès que vous souhaitez, pour atteindre le point qui vous appartient vraiment, avec le potentiel que vous avez, et celui que vous pouvez vraiment atteindre?
Op welke hoogte wilt u vliegen gedurende uw leven, om het succes te krijgen dat u zich wenst, om het punt te bereiken dat u na aan het hart ligt, met het potentieel dat u heeft en dat wat u echt kunt bereiken?

(Rires) Il volait autour de nous pendant la fête hier soir, et -- (Rires) et vous pouvez voir comment il peut simplement voler, et vous pouvez espionner qui vous voulez.
(Gelach) Dit vloog gisterenavond rond op het feest en -- (Gelach) -- je kunt zien hoe het rondvliegt en je iedereen kunt bespioneren.