Vertaling van "vous voulez produire " (Frans → Nederlands) :

Mais si vous voulez produire de l'énergie solaire en un endroit donné, le poids importe peu.
Maar om ter plekke zonne-energie op te wekken is gewicht minder belangrijk.

Vous pouvez mettre encore plus de couleur et continuer à estomper, selon l'effet que vous voulez produire.
Je kan zelfs nog meer kleur gebruiken en blijven vegen (vervagen) dit is afhankelijk van het effect dat je wilt hebben.

Dans les premiers prototypes, j'ai construit ces surfaces pour essayer de voir comment la courbure réagirait en fonction de la température, et permettrait à l'air de circuler à travers ; dans d'autres prototypes, j'ai fait des surfaces où la multiplication de ces bandes mises ensemble peut produire des mouvements plus importants lorsqu'on les chauffe également. En ce moment, j'ai cette installation au Musée des Matériaux et Utilisations de Silver Lake, juste à côté d'ici, elle y restera jusqu'en août, si vous voulez la voir.
In vroege prototypes maakte ik oppervlaktes om na te gaan hoe de krul zou reageren op temperatuur, of er lucht door het systeem zou worden geventileerd. In andere prototypes maakte ik oppervlaktes waarbij de veelheid van stroken samen een grotere beweging teweegbrengt bij verhitting. Ik heb nu een installatie in de Toegepaste Materialen-galerij in Silver Lake, vlakbij, tot in augustus, als je wil gaan kijken.

Et je pense que la manière de faire pour obtenir ce qu'on veut, ou causer le changement que vous voulez voir se produire, est de trouver un moyen pour que vos idées se propagent.
En ik denk dat de manier waarop je krijgt wat je wilt, of veranderingen die je wilt veroorzaken, ook echt gebeuren, is dat je een manier moet vinden om je ideeën te verspreiden.