Traduction de «vous verriez depuis un scooter » (Français → Néerlandais) :

Comme un panorama de Rome que vous pourriez voir depuis un dirigeable. Des clichés instantanés de choses que vous verriez depuis un scooter, très lentement. En marchant à travers Rome, vous pourriez étudier plus en détail les surfaces magnifiques et tout ce que vous trouvez par hasard.
Een soort overzicht van Rome vanuit een luchtschip. Snelle kiekjes van dingen die je tegenkomt op een scooter. En heel langzaam... lopend door Rome, kun je meer gedetailleerd de fantastische oppervlakken en zo bestuderen.

Et pourtant, depuis l'espace intergalactique, c'est tellement loin que vous ne la verriez même pas.
En toch is die intergalactische ruimte zo groot dat je het niet eens zou zien.