Vertaling van "vous verrez est une planète bleue " (Frans → Nederlands) :

Tout ce que vous avez à faire est de parcourir quelques centaines de kilomètres dans cette même direction et de vous retourner, et vous ne verrez ni mur, ni dépôt chimique du tout -- tout ce que vous verrez est une planète bleue. Et si vous allez plus loin encore, vous verrez le soleil, le système solaire, et les étoiles, etc... Mais ce n'est toujours pas typique de l'univers, parce que les étoiles forment des galaxies.
Ga dan enkele duizenden kilometer door in dezelfde richting en kijk om, je ziet dan al geen muren en chemisch schuim meer -- al wat je ziet is een blauwe planeet. Reis wat verder en je ziet de zon, het zonnestelsel, de sterren enzovoort. Maar dat is nog altijd niet typisch voor het heelal want sterren zitten in melkwegen.

Les moments forts étaient forts. L'émerveillement,... Je ne suis pas religieuse, mais je dois vous dire, que d'être dans l'azur du Gulf Stream, comme si, tandis que vous respirez, votre regard s'enfonçait sur des kilomètres et des kilomètres de profondeur, pour ressentir la majesté de cette planète bleue sur laquelle nous vivons, c'est impressionnant.
De hoogtepunten waren hemels, het ontzag, ik ben niet religieus, maar wat is dat indrukwekkend, om in het azuurblauw van de Golfstroom te zijn alsof je, terwijl je ademt, kilometersdiep kunt kijken om te ervaren hoe majestueus onze blauwe thuisplaneet is, dat is ontzagwekkend.

En regardant ce spectacle depuis l'Espace, vous pensez que nous comprenons que la ressource la plus précieuse sur la planète bleue est notre conscience.
Terwijl je hier allemaal naar kijkt vanuit de ruimte, denk je: we begrijpen het, we snappen dat de kostbaarste bron op de blauwe planeet ons bewustzijn is.

Et si nous jetons un œil sur d'autres planètes, comme Mars, vous verrez que cette caractéristique n'est pas propre à notre planète.
Als we een blik werpen op andere planeten, bijvoorbeeld Mars, kun je zien dat deze eigenschap niet specifiek voorbehouden is aan onze thuisplaneet.

Voici une provocation puissante de la part de l'artiste Jae Rhim Lee. Pouvons-nous engager nos corps pour une planète plus propre et plus verte, même après la mort? Naturellement, en utilisant un costume d'enterrement spécial ensemencé de champignons dévoreurs de pollution. Oui, c'est peut-être bien la conférence TED la plus étrange que vous ne verrez jamais...
Een krachtige provocatie van kunstenaar Jae Lee Rhim: kunnen we met ons lichaam bijdragen aan een schonere, groenere aarde, zelfs na onze dood? Jazeker, met behulp van een speciaal begrafenispak bezaaid met paddenstoelen die de vervuiling opschrokken. Dit zou wel eens de vreemdste TEDTalk ooit kunnen zijn ...