Vertaling van "vous utilisez presque " (Frans → Nederlands) :

Plus que la route ou Internet ou ce petit appareil mobile dont nous parlons autant, la technologie que vous utilisez presque tous les jours, c'est ça : vos fesses.
Wat we, zelfs meer dan auto's, het internet of zelfs mobieltjes, Wat we, zelfs meer dan auto's, het internet of zelfs mobieltjes, bijna elke dag gebruiken is dit: je achterste.

C'est ce qu'on appelle le problème du dernier kilomètre . La technologie est là. Les infrastructures sont là. Pourtant, ça n'aboutit pas. Donc vous avez votre million : comment l'utilisez-vous pour résoudre ce problème du dernier kilomètre ? Voici une autre question : La malaria tue presque 900 000 personnes chaque année, la plupart en Afrique sub-saharienne, la plupart ont moins de cinq ans. En fait, c'est la première cause de mortalité avant cinq ans.
Dit is wat je een laatste-mijl probleem zou kunnen noemen. De technologie is er. De infrastructuur is er. En toch gebeurt het niet. Je hebt je miljoen dollar. Hoe gebruik je het om dit laatste-mijl probleem op te lossen? En hier nog een vraag: Malaria. Malaria doodt bijna 900.000 mensen per jaar, de meesten in het Afrika bezuiden de Sahara, de meesten nog geen 5 jaar oud. Het is de hoofdoorzaak van de sterfte onder de 5 jaar.

Quand vous faites de l'exercice, presque 80% de l'énergie que vous utilisez est transformée en chaleur.
Tijdens het sporten wordt bijna 80% van de energie die je gebruikt omgezet in warmte.