Traduction de «vous tombiez » (Français → Néerlandais) :

Et que se passerait-il si l'un de vos proches tombait malade, si vous tombiez malade, ou si vous vous faisiez virer.
Dan wordt bijvoorbeeld een van je geliefden ziek, of jij wordt ziek, of je wordt ontslagen.

Finalement, en continuant de descendre, il y a toutes les chances que vous tombiez sur un endroit comme ça.
Uiteindelijk, als je maar naar beneden blijft gaan in deze dingen, loop je waarschijnlijk tegen zo'n soort plek aan.

Dan Gilbert, auteur du livre Stumbling on Happiness (« Et si vous tombiez sur le bonheur » chez Robert Laffont), remet en question la notion que nous devenons misérables lorsque nous n’obtenons pas ce que nous désirons. Notre système immunitaire psychologique nous permet de nous sentir véritablement heureux même lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévues.
Dan Gilbert, auteur van Op geluk stuiten , daagt het idee uit dat we ongelukkig worden als we niet krijgen wat we willen. Ons psychologisch immuunsysteem zorgt dat we ons oprecht gelukkig voelen, zelfs als de dingen niet gaan zoals we gepland hadden.

Ce serait très dangereux si vous tombiez.
Het zou erg gevaarlijk zijn als je zou vallen.