Vertaling van "vous seriez probablement " (Frans → Nederlands) :

Vous seriez probablement adulte avant de pouvoir tenir une vraie conversation.
Je zou waarschijnlijk volwassen zijn voordat je een fatsoenlijk gesprek kon voeren.

Maintenant, si vous étiez vraiment dans cette étude, vous seriez probablement un peu stressés.
Als je écht aan de studie deelnam, zou je nu al een beetje gestresseerd zijn.

Et si vous vous demandez si vous seriez plus heureux plus mince et avec des cheveux plus brillants, vous devriez rencontrer un groupe de mannequins, puisqu'elles sont les cuisses les plus minces, les cheveux les plus brillants et portent les vêtements les plus cools et elles sont probablement les femmes les plus préoccupées par leur physique de la planète.
Als je je ooit afvraagt of je gelukkiger zult zijn met dunnere billen en glanzender haar, moet je een groep modellen ontmoeten omdat ze de dunste dijen, het glanzendste haar en de coolste kleren hebben. En ze zijn waarschijnlijk de meest onzekere vrouwen ter wereld.