Vertaling van "vous savez quel mot se trouve " (Frans → Nederlands) :

Parce que vous êtes intelligents et vous parlez anglais, vous savez quel mot se trouve à la fin de cette... (Silence) phrase. Le mot vous est venu à l'esprit, et vous faites ce type de prédiction tout le temps.
Omdat je intelligent bent en je Engels spreekt, weet je welk woord er komt op het einde van deze... (stilte) ... zin. Dat woord bedacht je zelf, je maakt voortdurend dergelijke voorspellingen.

Et bien sûr, vous savez tous quel mot c'est.
Jullie weten natuurlijk allemaal wat dat woord is.

Deuxièmement, une fois que vous savez quel est l’objectif qui vous guide et que vous le dévoilez – vous ne le formez pas, vous le dévoilez -- alors vous découvrez votre feuille de route: quel est le système de convictions qui vous dit comment satisfaire ces besoins.
Ten tweede: als je eenmaal weet wat je drijfveer is en je ontdekt je ware drijfveer -- dan kom je bij je innerlijke kaart: wat zijn de overtuigingen die je vertellen hoe je die behoeften kan vervullen.

Et vous savez quels automobilistes vous devez avertir de s'enlever du chemin.
Je weet welke chauffeurs je moet waarschuwen om uit de weg te gaan.

Avec quels mots vous décririez-vous ?
Hoe zou je jezelf beschrijven?

C'est le Mass General à Boston. Et savez-vous où se trouve la salle d'opération? La voici. en haut du bâtiment avec beaucoup de fenêtres pour laisser passer la lumière.
Mass General in Boston. Weet je waar de operatiekamer is? Hier. Helemaal bovenaan, met veel ramen om licht binnen te laten.

Maintenant vous savez pourquoi on me trouve amusante à ces soirées.
Nu weet je dus waarom ik populair ben op feestjes.

Vous savez, des chercheurs ont trouvé ce terme « indifférence à la couleur» pour décrire une attitude apprise où l'on prétend qu'on ne remarque pas la race.
Onderzoekers hebben de term 'kleurenblind' voorgesteld om het aangeleerde gedrag te beschrijven, waarbij we doen alsof we ras niet opmerken.

Vous savez quel fut le plus gros atout de l'Inde en Afghanistan ces sept dernières années ?
Weet je wat India's grootste troef was in Afghanistan in de afgelopen 7 jaar?

Vous savez quel est notre problème? Nous ne voulons pas croire ce que nous savons déjà.
Je kent het probleem, we willen niet geloven wat we weten.