Vertaling van "vous savez atterrir " (Frans → Nederlands) :

Vous savez, atterrir sur la Lune, décoller de la lune, sans besoin du personnel de maintenance, c'est plutôt cool.
Het was een -- hij landde op de maan, steeg op van de maan, had geen onderhoudspersoneel nodig -- dat is best gaaf.

Mais vous savez que vos sens ne sont pas parfaits, et qu'en conséquence là où la balle va atterrir est variable, comme indiqué par ce nuage de rouge, qui représente les nombres entre 0.5 et peut-être 1.
Maar je weet dat je zintuigen niet perfect zijn en daarom is er enige variatie in waar de bal zal neerkomen. Dat wordt getoond door die rode wolk die cijfers weergeeft tussen 0,5 en misschien 0,1.

Parfois, vous savez, il faut faire acte de foi sans trop savoir où on va atterrir.
Soms, mensen, vraagt dat een zeker blind vertrouwen zonder goed te weten waar ons dat zal brengen.

Vous ne savez pas où il va atterrir.
Je weet niet waar hij landt.