Vertaling van "vous saluer comme " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, je vais vous saluer comme le ferait un chimpanzé des forêts de Tanzanie. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
En dus wil ik jullie een groet overbrengen, van een chimpansee in de bossen van Tanzania -- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!

Une autre chose que vous pouvez essayer, c'est de passer de la communication et la collaboration active, dans le genre face à face, à taper sur l'épaule des gens, les saluer, avoir des réunions, et remplacer ça par des modèles plus passifs de communication en employant des choses comme les e-mails et la messagerie instantanée, ou les produits de collaboration, des choses comme ça.
Je kunt ook proberen over te schakelen van actieve communicatie en samenwerking: mensen op de schouder tikken, ze gedag zeggen, meetings houden, naar meer passieve communicatiemodellen door zaken als email en instant messaging te gebruiken, of samenwerkingsproducten - zulke dingen.

(Applaudissements) Vous pouvez le saluer.
(Applaus) Maak maar een buiging.

Je vais vous demander de lever votre main et de me saluer en retour Comme je suis en train de le faire - une sorte de salut royal.
Willen jullie je armen eens optillen en terug zwaaien, zoals ik nu doe -- een soort van koninklijk wuiven.

Une fois sur place, vous pourrez saluer Sweetheart, le crocodile marin empaillé qui aimait grignoter les barques en aluminium avant sa capture.
Als je hier bent, kun je Sweetheart begroeten, een ondeugende krokodil met een voorkeur voor kleine aluminium bootjes - voordat hij uiteindelijk werd gevangen.