Traduction de «vous risquez votre » (Français → Néerlandais) :

Vous risquez votre vie si vous le faites.
Je waagt je leven als je dat doet.

Si vous ne concevez pas votre vie, quelqu'un d'autre le fera pour vous, et vous risquez de ne pas aimer sa conception de l'équilibre.
Als je niet je eigen leven ontwerpt dan doet iemand anders dat wel voor jou, en misschien vind jij hun invulling van balans wel helemaal niets.

Saviez-vous que dans les états qui ne sont pas en couleur sur la carte, vous risquez d'être renvoyé à cause de votre orientation sexuelle ?
Wisten jullie dat je in de staten zonder arcering kan worden ontslagen omdat je homo, lesbisch, biseksueel of transseksueel bent?

Et si vous revenez dans une société aliénante et moderne, vous risquez de rester traumatisé pour le reste de votre vie.
En als je terugkeert naar een vervreemde, moderne maatschappij, dan blijf je misschien wel getraumatiseerd voor de rest van je leven.

La première expérience devait permettre de voir ce qu'un hacker pouvait faire s'il accédait au réseau interne de la voiture. Imaginez : quelqu'un s'introduit dans votre voiture, y bidouille quelque chose, puis s'en va. Que risquez-vous désormais ?
In het eerste bedreigingsmodel kreeg een aanvaller toegang In het eerste bedreigingsmodel kreeg een aanvaller toegang tot het interne netwerk van de auto. Dus: iemand krijgt toegang tot je auto, rommelt er wat mee en vertrekt dan weer. Hoe groot zijn dan de ontstane problemen?