Vertaling van "vous retrouverez dans " (Frans → Nederlands) :

Vous retrouverez dans la vie quotidienne à Bangkok le sens du détail observé dans les temples.
Het oog voor detail dat zo kenmerkend is voor Thailand en dat je in de tempels aantreft, vind je ook terug in het dagelijkse leven in Bangkok.

mettre vos résultats de côté, et quand nous aurons trouvé comment trouver l'argent nécessaire, vous pourrez vous inscrire à cette UV, et vous retrouverez vos notes. Je ne crois pas qu'ils fassent cela dans les Universités.
ze gaan je graad voor je vasthouden en als we hebben bedacht hoe we je de rest van het geld kunnen bezorgen, kun je je inschrijven voor dat vak en krijg je je graad. Wow, dat doen ze normaal niet op universiteiten, geloof ik.

Sur Olvera Street, vous retrouverez l'atmosphère du Mexique d'autrefois dans l'un des plus anciens quartiers de L.A.
In Olvera Street, een van de oudste gebieden van L.A., kun je de kleuren en smaken van het oude Mexico ervaren.

Vous la retrouverez certainement.
Je zal het zeker nog eens zien.

Saint Marc était connu comme « Marc au cœur de lion » et partout dans Venise vous retrouverez ce fier symbole.
San Marco stond vroeger bekend als 'Leeuwenhart' en overal in de stad vind je dit trotse symbool van zijn moed.

Vous le retrouverez également dans les jardins du Château de Nijō et pendant la saison éphémère des cerisiers en fleurs , qui nous rappelle à quel point le temps est précieux.
Je komt het tegen in de paleistuinen van kasteel Nijo en in het vluchtige kersenbloesemseizoen, dat ons herinnert aan het voortschrijden van de tijd.