Vertaling van "vous remercie tous pour " (Frans → Nederlands) :

Je vous remercie tous pour la gentillesse et la patience avec laquelle vous m'avez écouté cet après-midi.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik dank u voor uw vriendelijkheid en uw geduld bij het luisteren naar mij vanmiddag.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Cameron : Le véritable pouvoir du spectacle vivant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Cameron: De ware kracht van de podiumkunsten - TED Talks -

J'ai été très impressionné par cette conférence, et je tiens à vous remercier tous pour vos nombreux et sympathiques commentaires sur ce que j'ai dit l'autre soir.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben zeer onder de indruk van deze conferentie, en ik wil jullie bedanken voor de vele aardige opmerkingen over wat ik eerder te zeggen had.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore explique comment limiter le réchauffement climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore over het afwenden van de klimaatcrisis - TED Talks -

(Rires) Et il semble que la seule chose qu'il me reste à dire est de vous remercier tous pour votre gentillesse.

https://www.ted.com/talks/his_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Het enige wat me rest is jullie te danken voor jullie vriendelijkheid.

https://www.ted.com/talks/his_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sa Sainteté le Karmapa : La technologie du cœur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/his_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Zijne Heiligheid de Karmapa: De technologie van het hart - TED Talks -

et je veux vous remercier tous de m’avoir permis de le partager avec vous aujourd’hui.

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

en jullie zijn allemaal bedankt dat ik het met jullie kon delen vandaag.

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Drew Dudley: Le leadership de tous les jours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/drew (...) [HTML] [2016-01-01]

Drew Dudley: Alledaags leiderschap - TED Talks -

Je vous remercie tous de votre attention.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dank jullie allen voor de aandacht.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Garret tire les leçons de la grippe de 1918 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laurie Garret over lessen van de griep van 1918 - TED Talks -

Je voudrais vous remercier tous.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik zou jullie allemaal willen bedanken.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Hoffman partage sa passion pour Spoutnik - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Hoffman deelt zijn Sputnik obsessie - TED Talks -

Et le poème s'intitule Le printemps et l'automne. ♫ Margaret ♫ ♫ faites-vous le deuil ♫ ♫ de Goldengrove ♫ ♫ perdant ses feuilles, petit à petit ? ♫ ♫ Des feuilles, comme des choses ♫ ♫ de l'homme, vous, ♫ ♫ avec vos pensées nouvelles, vous vous occupez, ♫ ♫ n'est-ce-pas ? ♫ ♫ Mais à mesure que le coeur devient plus vieux ♫ ♫ il sera confronté à des spectacles ♫ ♫ plus froids ♫ ♫ Petit à petit, ♫ ♫ aucun soupir ne lui sera épargné ♫ ♫ Bien que des mondes de ♫ ♫ forêt obscure aux lits de feuilles mentent ; ♫ ♫ et pourtant vous pleurerez ♫ ♫ et vous saurez pourquoi ♫ ♫ Peu importe le nom, mon enfant, ♫ ♫ Les printemps de la trist ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het gedicht heet: Lente en Herfst . ♫ Margaret, ben je in de rouw ♫ ♫ om Goldengrove die steeds meer bladeren verliest? ♫ ♫ Bladeren, voor jou met je verfrissende ideeën, ♫ ♫ als menselijke dingen waar je om geeft, kun je dat? ♫ ♫ Maar als het hart ouder wordt, ♫ ♫ zal het tot veel koudere inzichten komen. ♫ ♫ Al heel spoedig, zonder een zucht te slaken. ♫ Al liggen er werelden van bleekhouten bladermaaltijden. ♫ ♫ En toch zul je huilen en je zult weten waarom. ♫ ♫ Welke naam je er ook aan geeft, mijn kind, ♫ ♫ de lentes van het verdriet zijn allemaal gelijk. ♫ ♫ Ze zijn allemaal gelijk. ♫ ♫ Geen mond of verstand dru ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

♫ Ça, c'est pour Emma McCune ♫ ♫ Un ange à la rescousse est venu un après-midi ♫ ♫ Je suis ici parce que tu m'as sauvé ♫ ♫ Je suis fier de porter ton héritage ♫ ♫ Je te remercie. Sois bénie. Repose en paix. ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Que serais-je devenu ? ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Un autre réfugié affamé ♫ ♫ Que serais-je devenu ?♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Ouais ! ♫ ♫ Ouais ! Ouais ! ♫ ♫ Vous auriez vu ma tête à la télé ♫ ♫ Le gros ventre af ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Deze gaat naar Emma McCune♫ ♫ Reddingsengel kwam op een middag ♫ ♫ Ik ben hier omdat jij me gered hebt ♫ ♫ Ik ben trots op je nalatenschap ♫ ♫ Dank je. Wees gezegend. Rust in vrede. ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ De zoveelste hongerige vluchteling ♫ ♫ Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Jaah! ♫ ♫ Jaah! Jaah! ♫ ♫ Je had mijn gezicht op tv gezien ♫ ♫ Dikke hongerige buik ♫ ♫ Vliegen in mijn ogen, hoofd te groot voor mijn lijf ♫ ♫ Het z ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal : La musique d'un enfant guerrier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emma (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal: De muziek van een oorlogskind - TED Talks -

Mais je voudrais conclure d'abord en remerciant John -- le remercier pour m'avoir autorisé à partager son point de vue et ces vidéos avec vous tous.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil afsluiten door allereerst John te bedanken dat ik zijn inzichten en de fragmenten aan jullie mocht laten zien.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cerveau endommagé peut-il se réparer lui-même ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Kan het beschadigde brein zichzelf repareren? - TED Talks -

Dégage toi-même. (Rires) Voix: On veut Malcolm Gladwell. (Bruit : Bébé) (Bruit : Ovation) Au cas où vous manqueriez de temps : J'avais juste une dernière chose à vous dire, je voudrais (Rires) vraiment vous remercier d'être venu. (Rires) Et le mode grenouille. Ah... La première fois que j'ai fait l'amour avec une langoustine ! (Rires) (Rires) (Applaudissements) Des gens m'ont dit, ils m'ont dit : « Ze, tu fais tous ces trucs, ces trucs sur Internet, et tu ne gagnes pas un sou. (Rires) Pour ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

ZF: Ga zelf van het podium af. (Gelach) Stem: Wij willen Malcolm Gladwell. (Gelach) (Applaus) Voor het geval je over tijd bent... Ik -- een laatste opmerking -- ik wil echt... (Gelach) ...jullie allemaal bedanken dat jullie hier waren. (Gelach) En kikkermodus. (Zingt) Ahh, de eerste keer dat ik de liefde bedreef met een rotsgarnaal... (Gelach) (Gelach) Spamgrappen zijn de nieuwe vliegtuiggrappen (Applaus) Het is waar. Er zijn mensen die me vragen: Ze, je doet allemaal die dingen op internet, en je verdient geen geld. (Gelach) Waarom? ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank, la comédie déjantée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Franks "nerdcore"-cabaret - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous remercie tous pour ->

Date index: 2024-11-19