Vertaling van "vous remarquerez que dans la courbe supérieure " (Frans → Nederlands) :

Mais vous remarquerez que dans la courbe supérieure, qui représente la basse atmosphère et la surface, elle refroidit parce que nous avons un peu protégé l'atmosphère.
Maar je ziet aan de bovenste balk, de onderkant van de atmosfeer en het aardoppervlak, dat het afkoelt omdat deze een beetje wordt afgeschermd.

En regardant le graphique vous remarquerez que ces deux points sont un peu à droite de la courbe.
Als je de grafiek bekijkt, zie je dat deze twee stippen een beetje naar rechts afwijken.

(Rires) Vous remarquerez aussi que toutes ces images sont prises de l'angle supérieur par Beverly -- l'angle au sec, d'ailleurs.
(Gelach) U zult zien dat al deze foto's hier vanaf bovenkant door Beverly zijn genomen -- de droge bovenkant, overigens.