Traduction de «vous relâchez » (Français → Néerlandais) :

Si vous relâchez un moustique mâle, et qu'il y a une femelle dans les environs, le mâle la trouvera.
Laat een mannelijke mug los en gegarandeerd vindt hij het wijfje als er een in de buurt is.

Et vous la relâchez, et ensuite quand vous en voyez la queue vous l'attrapez par la queue, et vous la ramenez.
Je laat het gaan, en als je de staart ziet, pak je het bij de staart en leidt het weer naar binnen.

Par exemple, si vous relâchez un électron, il va voyager comme une onde dans la pièce, mais quand il frappe le mur, il le fait à un seul endroit - vous avez commencé avec un électron, après tout !
Bijvoorbeeld, als je een elektron los laat zal die als een golf door de kamer gaan, maar zodra die de muur raakt, raakt hij maar op een enkele plaats - je begon tenslotte met een enkel elektron!