Vertaling van "vous regardez maintenant je peux " (Frans → Nederlands) :

Donc-- parce que si vous regardez, maintenant je peux toujours les voir.
Als je oplet: ik kan het nog steeds volgen.

Et donc, en conclusion, je vous ai parlé ce qui semble l'avenir de la guerre, mais remarquez que je n'ai utilisé que des exemples du monde réel et vous n'avez vu que des images du monde réel et des vidéos. Et si cela pose un grand problème dont nous tous devons nous soucier bien avant que vous ayez à vous soucier que votre robot aspirateur vous tue par aspiration. Allons-nous laisser le fait que ce qui se dévoile en ce moment dans la guerre ressemble à de la science-fiction et donc nous maintient dans le déni? Allons-nous faire face à la réalité de la guerre du 21e siècle? Est-ce notre génération va faire la même erreur qu'une génération passée a faite avec les armes atomiques, et ne pas faire face aux questions qui l'entourent jusqu'à ce la boîte de Pandore soit déjà ouverte? Maintenant, je peux me tromper sur ce point, et un chercheur en robotique du Pentagone m'a dit c'était le cas. Il a dit, Il n'y a pas de vraies questions sociales, éthiques, morales quand il s'agit de robots. C'est-à-dire, a-t-il ajouté, à moins que la machine tue les mauvaises personnes à plusieurs reprises.
Tenslotte: ik heb gesproken over wat de toekomst van oorlog lijkt te zijn. Let wel: ik heb alleen echte voorbeelden gebruikt. Jullie hebben alleen echte beelden en video's gezien. Hier ligt een grote uitdaging die ons allemaal zorgen moet baren ruim voordat we ons er zorgen over maken, dat onze Roomba het leven uit ons wegzuigt. Laten we het sciencefiction-gehalte van wat zich nu in oorlogvoering ontvouwt, als excuus dienen om te kunnen blijven ontkennen? Of gaan we de werkelijkheid onder ogen zien van de 21e-eeuwse oorlog? Zal onze huidige generatie dezelfde fout maken als de vorige met atoomwapens en niets doen aan de problemen die eromheen hangen tot de doos van Pandora al geopend is? Ik kan het fout hebben. Een robotgeleerde van het Pantagon zei van wel. Hij zei: Er zijn geen echte sociale, ethische en morele kwesties rond robots. Tenzij, voegde hij toe de machines herhaaldelijk de verkeerde mensen doodt.

Alors maintenant, je peux répondre à toutes vos questions et vous donner la tournée à cinq centimes.
Nu kan ik jullie vragen beantwoorden en jullie de vijf cent tour geven.

Et maintenant je peux admettre qu'elle pourrait très bien ne pas le sauver, maintenant que j'ai réussi à garder votre attention pendant trois minutes de détails techniques.
En nu kan ik ook toegeven dat het misschien niet zou werken, nu ik jullie aandacht gedurende drie minuten van technische zaken heb vastgehouden.

Et maintenant je peux simplement sortir et sortir avec mes amis, aller faire tout ce que je veux.
En nu kan ik gewoon gaan stappen met m'n vriendinnen, doen waar ik zin in heb.

Et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle.
En nu kan ik beginnen te praten over parallel- en serieschakelingen.

Maintenant, je peux regarder tous ces mots qui, pendant des millénaires, disparaisaient.
Ik kan nu kijken naar al die woorden die millennia lang verdwenen.

C'est une forme d'invitation à choisir ce nom de ces chiffres qui sortent et de le poser dans le script ici. Et maintenant, Je peux tourner la voiture avec le volant.
Dat is als een uitnodiging om deze naam over te nemen van de nummers die daar uitkomen en ze gewoon in dit programma te stoppen. Nu kan ik de auto besturen met het stuur.

Maintenant je peux me reposer et me détendre. Pour atteindre le succès, j'ai en permanence essayé de m'améliorer et de faire du bon travail.
Ik kan heerlijk achterover leunen en relaxen. Strevend naar succes, probeerde ik altijd beter te worden en goed werk af te leveren.

Maintenant, je peux faire le poirier.
En nu kan ik op mijn kop staan.