Vertaling van "vous rangez " (Frans → Nederlands) :

Et vous savez, là bas, il y avait une petite pancarte -- J'ai mis cette petite pancarte sur ma porte tous les matin, qui disait, Rangez la chambre, SVP . Je ne sais pas si vous avez ça, ici.
Ze hadden daar zo'n klein plaatje -- ik hing dat elke ochtend aan mijn deur. Er stond op: Kamer opruimen alstublieft. Ik weet niet of je ze hier ook hebt.

Et l'Âge Sombre c’est le moment où vous rangez le Lego pour la dernière fois en tant qu’enfant, et vous décidez, en tant qu’adulte, que ce n’est pas si mal de jouer avec un jeu d’enfant.
En de donkere jaren zijn de jaren tussen het moment dat je de Lego voor het laatst weglegt als kind, en het moment dat je als volwassene besluit dat het prima is om met kinderspeelgoed te spelen.

Si c'est un pile -- bon, un peu déçus, vous rangez les flûtes et le champagne.
Als het munt is, zet je teleurgesteld de glazen weg en de champagne.