Vertaling van "vous puissiez avoir " (Frans → Nederlands) :

Et s'il y a quoique ce soit que je peux faire, Si je peux faire quoique ce soit pour vous faire faire les choses que vous ne voulez pas faire, pour que vous puissiez avoir ce que vous voulez, je le ferai.
Als er ook maar iets is wat ik kan doen, alles wat jou maar laat doen waar je geen zin hebt, opdat je kunt krijgen wat je wilt, dan zal ik dat doen.

Notre but, c'est de faire en sorte que vous puissiez avoir cette vue et vraiment en profiter.
Het is ons doel om het mogelijk te maken dat jullie van dit uitzicht kunnen genieten.

« Nous ne pensons pas que vous puissiez avoir des enfants, Khadija. » Une fois de plus, j'étais une femme noire en colère.
We denken dat je geen kinderen kunt krijgen, Khadija. Ik was weer een boze zwarte vrouw.

Avec cette philosophie j'espère que chacun de vous, peu importe vos difficultés puissiez avoir une vie heureuse également.
Hopelijk kunnen jullie met deze filosofie allemaal, welke obstakels je ook ontmoet, een even gelukkig leven leiden.

Imaginez quand vous rencontrez une autre personne, toutes les fois que vous rencontrez votre personne, votre pensée instinctive habituelle est: Je veux que tu sois heureux. je veux que tu sois heureux. Imaginez que vous puissiez faire cela. Avoir cette habitude, cette habitude mentale, ça change tout au travail.
dat wanneer je iemand ontmoet, elke keer dat je iemand ontmoet, je instinctieve, eerste gedachte is: Ik wil dat jij gelukkig bent. Ik wil dat jij gelukkig bent. Stel je voor dat je dat kunt. Deze mentale gewoonte verandert alles op het werk.

Pouvez-vous imaginez, que dans chaque Starbucks vous puissiez aussi avoir des préservatifs ?
Kun je je voorstellen dat je bij elke Starbucks ook condooms kan krijgen?