Traduction de «vous préférez en venir à bout » (Français → Néerlandais) :

(extrait d'une lecture par JAWS) (Rires) RM : Vous savez, quand vous corrigez des copies, vous préférez en venir à bout assez rapidement.
(JAWS praat) (Gelach) Als je essays van studenten nakijkt, wil je er wel snel doorheen.

Une meilleure distribution des moyens de production, une chaîne logistique respectueuse de l'environnement, et une nouvelle culture du faites-le vous-même pourrait espérer venir à bout d'une rareté artificielle.
Een grotere distributie van de productiemiddelen, ecologisch verantwoorde productieketens en een doe-het-zelf-cultuur die nieuwe relevantie verwerft: die misschien helpt kunstmatige schaarste te overstijgen. Victor Hugo: Niets is krachtiger dan een idee waar de tijd rijp voor is.

Avant de venir ici, vous pensiez peut-être que les mots sont séparés par des petits bouts de silence, de la même façon que dans les phrases écrites les mots sont séparés par des petits espaces.
Voordat je hier kwam, dacht je misschien dat woorden door een poosje stilte werden gescheiden, net als in geschreven zinnen, waar woorden door spaties zijn gescheiden.