Vertaling van "vous proposerais comme " (Frans → Nederlands) :

A la place de cette question, je proposerais de poser des questions plus difficiles, comme par exemple : Comment décidez-vous qui mérite votre amour et qui ne le mérite pas ?
Dus in plaats van die vraag stel ik moeilijkere vragen voor, zoals: hoe beslis je wie jouw liefde verdient en wie niet?

Alors je vous proposerais, comme pour ce dernier composant, qu'elles servent, ou aient le potentiel de servir, de blocs de construction.
Dan zou ik als laatste kenmerk voorstellen dat zij als bouwstenen kunnen dienen of de mogelijkheid daartoe hebben.

Alors ce que je pensais faire serait d'expliquer quatre types de problèmes à ce propos, et puis je proposerai une solution, que - je l'espère - vous trouverez intéressante.
Daarom wil ik vier problemen laten zien die hiermee samenhangen. Vervolgens draag ik een oplossing aan, die je hopelijk zal bevallen.