Vertaling van "vous prendrez conscience " (Frans → Nederlands) :

Choisissez l'une de ces îles splendides, peu importe laquelle, et quand les rayons du soleil feront fusionner l'océan et la Terre, vous prendrez conscience que mère Nature et l'histoire se rejoignent ici.
Welk van de prachtige eilanden je ook gaat bezoeken, zodra de zon in de zee zakt en versmelt met de aarde, zul je je realiseren dat dit de plek is waar Moeder Natuur en geschiedenis samenkomen.

Au terme de la visite, vous prendrez conscience que Moscou se lit à livre ouvert.
Als het einde van je verblijf in deze stad in zicht komt, zul je beseffen dat het prachtige verhalen te vertellen heeft.