Traduction de «vous pouviez envoyer des documents » (Français → Néerlandais) :

Vous pouviez envoyer des documents, vous pouviez le faire en réseaux.
Je kon documenten afleveren en en over netwerken werken.

Et si vous pouviez prendre cette pomme, la numériser en quelque sorte, l'envoyer sous forme de particules dans les airs et la reconstituer de l'autre côté ?
Als je deze appel nou eens zomaar kon digitaliseren, en verzenden via deeltjes in de lucht en hem in elkaar kon zetten aan de andere kant?

Et ce n'est pas comme si vous pouviez leur envoyer un texto ou un email donc je devais littéralement me débrouiller toute seule.
En ik kon ze geen SMS of email sturen, dus ik was letterlijk aan mezelf overgeleverd.

De là, vous pouvez charger un document ou envoyer des informations comme vous le feriez sur un formulaire de contact.
Hier kun je documenten uploaden of informatie sturen zoals je via elk ander contactformulier zou doen.

L'effet que cet accident vasculaire cérébral pourrait avoir sur l'organisme de Mario serait qu'il ne puisse contrôler la partie gauche de son corps. Imaginez que vous ayez un ordinateur et une imprimante et que vous voudriez envoyer un document à imprimer mais que l'imprimante n'a pas les bons pilotes. C'est la même chose pour Mario.
Het mogelijke effect van deze beroerte op Mario's lichaam is dat hij geen controle zou kunnen hebben over de linkerkant van zijn lichaam. Stel je voor dat je een computer en een printer hebt en je wilt de input zenden om een document uit te printen, maar de printer heeft niet de juiste drivers. Hetzelfde geldt voor Mario.