Traduction de «vous pouvez voir cette élégante bulle sortir » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez voir cette élégante bulle sortir du scaphandre.
Je kunt de zijdeachtige luchtbellen uit onze helmen zien opstijgen.

Vous pouvez voir des pilules sortir de cette statue bizarre et entrer dans une tête.
Je ziet er pillen uitkomen die in het hoofd van dit rare beeld gaan.

Qu'il s'agisse de l'image d'une bulle de savon capturée au moment précis où elle éclate, comme vous pouvez le voir sur cette image, qu'il s'agisse d'un univers constitué de minuscules petites perles de peinture à l'huile, de liquides étranges qui se comportent de manière très particulière, où de peinture façonnée par la force centrifuge, j'essaie toujours de relier ces deux domaines.
Of het nu het beeld is van een zeepbel genomen op het moment dat ze barst zoals je kan zien op dit beeld of het nu een heelal is gemaakt van heel kleine pareltjes van olieverf, vreemde vloeistoffen die zich vreemd gedragen, of verf gevormd door middelpuntvliedende krachten, Ik probeer altijd een verband te vinden tussen de twee.