Traduction de «vous pouvez même assister à une messe dans » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez même assister à une messe dans l'église de Trinity Church qui figure dans le top 10 des monuments américains.
Je kunt zelfs een eredienst bijwonen in de Trinity Church, die geldt als een van de meest opmerkelijke gebouwen van de Verenigde Staten.

Et j'ai réalisé la simulation en utilisant des logiciels d'effets spéciaux vidéo impromptus (en fait, si vous voulez essayer ceci vous-même, j'imagine que vous pouvez même télécharger une démo complète et
En ik heb deze simulatie gemaakt met video special effects software uit de winkel (als je dit zelf wilt doen geloof ik dat je zelfs een gratis, volledig functionerende demo kunt downloaden

Je veux dire regardez, vous pouvez voir la cravate, mais vous ne pouvez même pas imaginer voir la taille d'un petit, petit atome.
Ik bedoel kijk, je ziet de stropdas, maar je kunt niet eens voorstellen hoe groot dat kleine, kleine atoom is.

Et voici une photo dans la cascade de glace. C'est une cascade, mais elle est gelée, mais elle bouge très lentement, et elle change en fait tous les jours. Quand vous êtes à l'interieur, vous êtes comme un rat dans un labyrinthe; vous ne pouvez même pas voir par dessus.
Hier een plaatje van de ijswand. Het is een waterval, maar dan bevroren. Hij beweegt heel traag, verandert eigenlijk elke dag. Als je erin bent, zit je als een rat in de val; je kunt zelfs niet over de top kijken.

Vous ne pouvez même pas acheter un maudit t-shirt à ce prix-là maintenant.
Daar heb je nu nog geen T-shirtje voor!

Et à présent, et avant de terminer, je voudrais vous montrer une chose encore plus sympa, je pense -- que vous ne pouvez même pas faire dans les laboratoires réels.
Om af te ronden, wil ik jullie een nog cooler ding laten zien, iets wat je niet eens kan doen in echte laboratoria.

Et vous pouvez même passer les morceaux que vous connaissez déjà.
En je kan zelfs doorspoelen door de delen die je al weet.

(Notes de musique) Et vous pouvez même vous brancher aux arbres.
(Muzieknoten) Je kunt zelfs op bomen aansluiten.

En dehors de la réserve, vous ne pouvez même pas en détecter.
Buiten het reservaat kun je dit niet eens detecteren.

Vous pouvez même être une simple cellule.
Je hoeft zelfs maar één cel te zijn.