Vertaling van "vous pouvez modifier profondément le monde " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez modifier profondément le monde et faire en sorte que les gens soient payés assez pour nourrir leurs enfants.
We hebben enorme mogelijkheden om de wereld te veranderen zodat mensen genoeg verdienen om hun kinderen eten te geven.

Et si vous pensez que vous-même êtes comme une sorte de ville avec une centaine de ressources, puis, quand vous avez peur, par exemple, vous pouvez laisser tomber vos objectifs à long terme, mais vous pouvez penser profondément et vous concentrer sur comment atteindre cet objectif particulier exactement .
Als je denkt aan jezelf als een soort stad met honderd middelen, dan mag je, als je bang bent, je langetermijndoelen vergeten, maar diep nadenken en je richten op hoe je dat precieze doel zal bereiken.

des endroits où vous ne pouvez pas aller, des pensées que vous ne pouvez pas avoir, des mondes où vous ne pouvez plus habiter.
Er zijn plaatsen waar je niet gaan kunt, gedachten die je niet kunt denken, werelden die je niet meer kunt bewonen.

Lorsque vous changez d'avis à propos du stress, vous pouvez modifier la réponse de votre corps au stress.
Als je je beeld van stress verandert, verandert je lichaam zijn reactie op stress.

Lorsque ça se transforme en polymères, vous pouvez modifier l'élasticité, la fluidité de la forme.
Als je dat met polymeren doet, kun je de elasticiteit veranderen, de vloeibaarheid van de vorm.

Ainsi, vous pouvez modifier l'intensité, la fréquence, la durée, la forme des impulsions des ultrasons pour créer n'importe quoi d'un aérographe à un marteau.
Je kan de intensiteit, de frequentie, de duur, de pulsvorm van het ultrageluid aanpassen om iets te krijgen dat gaat van een airbrush tot een hamer.

Mais pouvez-vous imaginer un monde entier fonctionnant ainsi, qui vous aide à bien dépenser votre temps ?
Maar stel je voor dat de hele wereld zo zou werken, dat je werd geholpen je tijd nuttig te besteden.

Et vous pouvez le voir, le monde est follement vert.
Je ziet dat de wereld krankzinnig groen is.

(Rires) Pouvez-vous imaginer votre monde sans lui ?
(Gelach) Hoe zou je wereld zonder zijn?

Vous pouvez dessiner, tout le monde devrait le faire.
Je kunt tekenen, zoals iedereen zou moeten doen.