Vertaling van "vous pouvez littéralement sortir lorsqu " (Frans → Nederlands) :

(Musique) Quelques moines sages et plutôt poilus dans ce lieu appelé la d.school ont inventé une réunion dont vous pouvez littéralement sortir lorsqu'elle est finie.
(Muziek) Een paar wijze en herhaaldelijk stekelige monniken op deze plaats genoemd de d.school ontwierpen een vergadering waar je letterlijk uit stapt als het voorbij is.

c'est que vous pouvez grandir n'importe ou et vous pouvez en sortir et changer.
Je kunt opgroeien in slechte omstandigheden en eruitkomen.

Une fois que vous avez mon numéro de portable, vous pouvez littéralement être en contact avec moi 24 heures par jour.
Als je eenmaal mijn mobiele nummer hebt, heb je letterlijk 24 uur per dag toegang tot mij.

Si vous ne pouvez pas sortir de là, vous devez aller dans un abri et y rester.
Als dat niet lukt, moet je een schuilplaats opzoeken en daar blijven.

Et pas comme le réseau secret Oprah Angels, pas dans le sens « vous pouvez vous sortir du cancer par la pensée ».
En dat bedoel ik dan niet op zijn Oprahs Angels', op zo'n geheimzinnige je-kunt-je-kanker-wegdenken-manier.

Et la forme de la table est importante, et puisqu'elle est tactile, tout comme on dissèque dans un labo, et même exactement comme les chirurgiens opèrent un patient vous pouvez littéralement interagir avec la table.
De tafelvorm is belangrijk, en omdat ze aanraakinteractief is, net zoals bij dissecties in het lab, of gewoon zoals wanneer een chirurg een patiënt opereert, kom je letterlijk tot interactie met je tafel.

Donc vous pouvez littéralement entendre l'univers durant son enfance!
Dus je kan letterlijk het universum horen in zijn kinderschoenen.

Vous pouvez littéralement recevoir une contravention pour excès de vitesse à l'heure de pointe à Oklahoma City.
Je kunt in Oklahoma City letterlijk een snelheidsboete krijgen in de spits.

Vous pouvez littéralement, je le pense vraiment, réussir cet examen sans connaître la physique, juste en sachant décoder le livre.
Je kan letterlijk, en ik meen dit, slagen voor dit onderdeel zonder iets van natuurkunde af te weten, maar louter door te weten hoe je een lesboek decodeert.

Et vous pouvez littéralement dessiner des manettes de jeu, trouver Pacman sur votre ordinateur et le brancher.
Je kunt letterlijk joysticks tekenen en verbinden met Pacman op je computer.