Traduction de «vous pouvez essayer de déplacer » (Français → Néerlandais) :

Le premier est appelé constructeur de distribution. Il montre aux gens à quoi l'avenir pourrait ressembler en leur montrant une centaine de résultats équiprobables qui pourraient être obtenus dans le futur. Chaque résultat est présenté par un de ces marqueurs, et chacun se trouve sur une rangée qui représente un niveau de richesse et de retraite. Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. Être en bas signifie que vous avez du mal à joindre les deux bouts. Lorsque vous faites un investissement, ce que vous dites vraiment, c'est: « J'accepte que n'importe laquelle de ces 100 choses puisse m'arriver et détermine ma richesse. Maintenant, vous pouvez essayer de déplacer vos résultats.
Het eerste heet de distributiebouwer. Het toont mensen hoe de toekomst zou kunnen zijn door ze honderd even waarschijnlijke resultaten te tonen die in de toekomst misschien zullen worden bereikt. Elk resultaat is voorgesteld door een markering. Ze zijn voorgesteld op een rij die een niveau van welstand en pensionering aangeeft. Als je aan de top staat, betekent dat dat je na je pensionering een hoog inkomen hebt. Ben je beneden, dan heb je moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Als je investeert, zeg je in feite: Ik aanvaard dat elk van deze 100 dingen kan gebeuren met mij en mijn welstand kan bepalen. Je kan de resultaten proberen te beïnvloeden.

Cette carte à puce qui est dans votre poche comporte une puce qui a coûté des millions de livres à développer, qui est extrêmement sécurisée, vous pouvez l'examiner au microscope, vous pouvez essayer de la craquer, etc.
Op die bankpas in je zak zit een kleine chip, die miljoenen heeft gekost om te ontwikkelen, en extreem betrouwbaar is. Wat je ook probeert, zo'n chip valt niet te kraken,

Mais vous pouvez essayer, télécharger le livre gratuitement pour un mois d'essai ou vous pouvez choisir n'importe quel autre livre de votre choix. Donc je tiens à remercier Audible pour son soutien et son aide qui m'a permis de voir ces endroits incroyables.
Maar je kan het bekijken. Je kan het boek gratis downloaden bij de maand proefperiode. Of je kan welk ander boek naar keuze nemen. Dus ik wil Audible heel erg bedanken voor de ondersteuning en hulp om naar al deze geweldige plekken te gaan.

Vous ne pouvez pas la déplacer, alors vous la frappez avec votre marteau, et vous en cassez un morceau.
Je kunt het niet verplaatsen, dus sla je erop met je hamer, en je breekt er een stuk af.

Vous pouvez également vous déplacer dans un style purement vénitien, en gondole, autrefois appelée par Mark Twain le plus agréable moyen de locomotion jamais conçu.
Of vaar in echt Venetiaanse stijl, per gondel, door Mark Twain ooit omschreven als de meest aangename manier van vervoer ooit bedacht.

Alors vous pouvez essayer vous_même aujourd'hui, et je vous dirais bon appétit.
Dus je kunt het vandaag zelf proberen, en ik zou zeggen: Geniet ervan .

Les probiotiques sont une chose que vous pouvez essayer pour restaurer la communauté microbienne qui est en vous et sur vous.
Met probiotica kan je proberen je microbiële gemeenschap te herstellen.

Vous pouvez essayer quand vous descendrez au pub - plus tard.
Je kunt het straks in de kroeg proberen.

J'ai posé ces questions à des producteurs de chaînes scientifiques, à des assemblées de professeurs de sciences mais aussi à des enfants de 7 ans, et le résultat est que les enfants font légèrement mieux que les autres publics, ce qui est assez surprenant. La première question, et je vous conseille de l'écrire soit sur un bout de papier, soit dans votre tête et, pour ceux qui nous regardent chez eux, vous pouvez essayer aussi.
Ik heb ze gesteld aan producenten van wetenschapstelevisie, een publiek van wetenschapseducatoren -- ofwel leerkrachten wetenschappen -- en ook aan kinderen van zeven. Het resultaat is dat kinderen van zeven het iets beter doen dan de anderen, wat nogal verrassend is. Eerste vraag -- je kan ze best noteren, op een stukje papier, fysiek, of op een virtueel papiertje, in je hoofd. Kijkers thuis kunnen dit ook proberen.