Vertaling van "vous pouvez distinguer " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez voir, enfin... vous pouvez distinguer tous les continents majeurs, mais c'est à peu près tout.
Je kunt zien, nou ja, je kunt er eigenlijk al de belangrijke continenten uithalen, maar dat is het zo'n beetje.

Ici nous avons Notre Dame De Guadalupe et Notre Dame de Watsonville, qui se trouve juste en bas de la rue. Ou est-ce que c'est en haut de la rue à partir d'ici? L'écorce d'arbre est particulèrement efficace à cause de sa jolie texture granuleuse, ses taches noires et blanches, et vous pouvez distinguer le motif -- les humains sont des animaux traqueurs de motifs. Voici la Vierge Marie au bord d'une vitre à Sao Paulo.
Hier zien we Onze Lieve Vrouw van Guadaloupe en Onze Lieve Vrouw van Watsonville. Boomschors is er uitermate geschikt voor door zijn ruwe structuur. zwart-wit en vlekkerig en je kan naar patronen beginnen zoeken want dat doen mensen nu eenmaal. Hier zie je de Maagd Maria op een glazen raam in Sao Paulo.

(La femme : D'accord.) Maintenant ce que nous allons étudier dans ce test, c'est comment vos ça protège vos lèvres, oui, la texture, c'est ça, et peut être voir si vous pouvez distinguer un parfum ou pas.
(Vrouw: Oké.) Wat ik nu ga testen is hoe hij je lippen beschermt, hoe hij aanvoelt, oké, of je de smaken onderscheiden.

Quand vous regardez ces tortues de 70 ans, vous ne pouvez pas les distinguer, juste par l'apparence, de celles qui ont 20 ans.
Deze 70 jaar oude schildpadden zien er niet ouder uit dan 20 jaar oude schildpadden.

Et vous pouvez à peine distinguer cette cabane, ici.
Misschien kan je deze hut hier zien.