Vertaling van "vous pourriez voyager dans un trou noir supermassif " (Frans → Nederlands) :

Un plus petit trou noir vous tuerait avant que vous n'entreriez dans son horizon des événements, alors que vous pourriez voyager dans un trou noir supermassif pendant un certain temps.
Een kleiner zwart gat zou je vermoorden voordat je zelfs de waarnemingshorizon voorbij bent gegaan terwijl je waarschijnlijk in een supermassief zwart gat voor een aardig tijdje zou kunnen reizen

Il y avait un tas d'alternatives à l'idée qu'il y avait un trou noir supermassif au centre de la galaxie car vous pouviez mettre un tas d'autres choses là-dedans.
Er waren dus een boel alternatieven voor het idee dat er een superzwaar zwart gat in het centrum van de Melkweg was, omdat je er een hoop spul in kon doen.

Vous pourriez penser que le trou noir chuterait en direction du centre de la Terre et finirait par la dévorer de l'intérieur.
Je zou misschien denken dat het zwarte gat naar het midden van de planeet zou zinken en deze verslinden van binnenaf.