Vertaling van "vous pourrez y admirer " (Frans → Nederlands) :

Vous pourrez y admirer les pagodes hindoues du temple de Batu Bolong, avant de profiter de la plage en contrebas.
Na een bezoek aan de hindoepagodes van de tempel Batu Bolong neem je op het strand een duik met de plaatselijke bevolking.

Vous pourrez y admirer ses édifices coloniaux, explorer ses marchés ou flâner sur le port parmi la population locale.
Zwerf door de straten omlijst met koloniale architectuur, slenter over de markten of ga net als de plaatselijke bevolking lekker rondhangen in de slaperige haven.

Vous pourrez y admirer les œuvres de certains des plus grands artistes brésiliens.
Bewonder het werk van enkele beroemde Braziliaanse kunstenaars.

De nos jours, dans ce paisible parc, vous pourrez voir des tours défensives, faire du cerf-volant ou admirer des œuvres d'art modernes. Prenez la pose devant la Fontaine de Tourny et levez les yeux pour admirer l'Hôtel du parlement du Parlement qui abrite l'Assemblée Nationale du Québec.
Tegenwoordig is het een vredig stadspark, waar je oude verdedigingstorens kunt bekijken, kunt vliegeren en kunt genieten van moderne kunst. Poseer voor de Fontaine de Tourny en kijk omhoog naar het Hotel du Parlement, de thuisbasis van de Assemblée Nationale du Québec.

Beaucoup de gens sur cette scène aujourd'hui ont dit : «Plus tard, vous pourrez faire ça, vous pourrez aider à cela, vous pourrez explorer, vous pourrez inventer.» Vous pouvez créer un mot maintenant.
Veel mensen hebben vandaag op dit podium gezegd: In de toekomst kun jij dit ook, je kan hiermee helpen, je kan ons helpen verkennen, je kan ons helpen uitvinden. Je kunt op dit moment een nieuw woord maken.

Mes collégues d'Independent Diplomat et moi sommes allés voir le Conseil de Sécurité de l'ONU. Nous sommes allés rencontrés quelques 70 Etats membres -- les Kazakhes, les Ethiopiens, les Israeliens -- tous ceux que vous voulez, nous sommes allés les voir -- le Secrétaire général, tous, et nous avons dit : ça ne va pas du tout. C'est vraiment dommage de ne pas consulter ces peuples qui sont les premiers concernés. Vous devez mettre en place un système dans lequel vous invitez effectivement les Kosovars à venir s'exprimer et dire ce qu'ils pensent. Cela vous permettra de me dire -- vous pourrez leur dire ce que vous pensez. Ce sera bien. Vous pourrez échanger. Vous pourrez tenir compte des points de vue de ces peuples dans vos décisions, ce qui rendra vos décisions plus efficaces et durables. Hyper-logique, pensez vous. Je veux dire, une logique implacable. Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça. Et bien sûr, tout le monde l'a compris. Tout le monde a dit Oui, bien sûr, vous avez raison.
Mijn collega's en ik bij Independent Diplomat gingen rond bij de VN-Veiligheidsraad. We gingen langs 70 VN-lidstaten -- De Kazakken, de Ethiopiërs, de Israëlieten -- noem maar op, we gingen bij hen langs -- de secretaris-generaal, iedereen, en zeiden: Dit is helemaal verkeerd. Het is verschrikkelijk dat je de mensen die worden beïnvloed, niet raadpleegt. Je moet een systeem institutionaliseren waarin je je de Kosovaren uitnodigt om je te vertellen wat ze erover denken. Dit geeft je de mogelijkheid om me te vertellen -- je kan hen vertellen wat je denkt. Dat wordt fantastisch. Je kan een uitwisseling hebben. Je kan de meningen van deze mensen in je beslissingen verwerken, hetgeen betekent dat je beslissingen doeltreffender en duurzamer zullen zijn. Superlogisch zou je denken. Ongelofelijk logisch bedoel ik. Zo voor de hand liggend, iedereen zou het kunnen. En natuurlijk snapte iedereen het. Iedereen zei: Ja natuurlijk, je hebt helemaal gelijk.

C'est ici; au stade olympique de l'université que vous pourrez admirer les dernières fresques murales de Diego Rivera, qu'il n'a jamais pu terminer.
Op deze plek in het Olympische stadion van de universiteit, is een van de laatste epische muurschilderingen van Rivera te zien. Een werk dat hij nooit heeft kunnen voltooien.

Depuis le 52e étage de la Tour Mori, vous pourrez admirer la ville de Tokyo à vos pieds, et la vue qui s'étend jusqu'au Mont Fuji, à la Baie de Tokyo et au delà...
Vanaf de 52e verdieping van de Mori Tower ligt Tokio aan je voeten, helemaal naar de berg Fuji, de Baai van Tokio en verder.

De retour à Honolulu, vous pourrez admirer le coucher du soleil et assister à un spectacle de danse Hula.
Ga terug naar Honolulu om de zonsondergang te zien en kijk naar een Hula-dansshow in de romantische hoofdstad van Hawaï.

l'un des plus grands parcs zoologiques au monde et des rares endroits en dehors de la Chine où vous pourrez admirer un panda géant de près.
Dit is een van 's werelds mooiste dierentuinen, en een van de weinige plekken buiten China waar je de reuzenpanda in levenden lijve kunt ontmoeten.