Traduction de «vous pourrez vous recueillir devant » (Français → Néerlandais) :

Au Sensō-ji, le plus ancien des temples de la ville, vous pourrez vous recueillir devant Kannon, déesse bouddhiste de la Miséricorde.
Bewijs in Senso-ji, de oudste tempel van de stad, eer aan Guanyin, de Boeddhistische godin van genade.

En chemin, vous rencontrerez des milliers de petits sanctuaires où vous pourrez vous recueillir ou simplement reprendre votre souffle, avant d'arriver au sommet deux heures plus tard.
Onderweg kom je duizenden kleinere heiligdommen tegen waar je je respect kunt betuigen of even op adem kunt komen voordat je twee uur later de top bereikt.

À Washington Square, vous pourrez vous recueillir sur la Tombe du soldat inconnu de la Révolution américaine.
In Washington Square ligt het Graf van de Onbekende Soldaat uit de Amerikaanse Revolutie.

Aux Pavillons du Printemps et de l'Automne, allez vous recueillir devant la Déesse de la Miséricorde et le Dieu de la Guerre.
Bij de Paviljoens voor Lente en Herfst kun je je respect betuigen aan de godin van genade en de god van oorlog.

De nos jours, dans ce paisible parc, vous pourrez voir des tours défensives, faire du cerf-volant ou admirer des œuvres d'art modernes. Prenez la pose devant la Fontaine de Tourny et levez les yeux pour admirer l'Hôtel du parlement du Parlement qui abrite l'Assemblée Nationale du Québec.
Tegenwoordig is het een vredig stadspark, waar je oude verdedigingstorens kunt bekijken, kunt vliegeren en kunt genieten van moderne kunst. Poseer voor de Fontaine de Tourny en kijk omhoog naar het Hotel du Parlement, de thuisbasis van de Assemblée Nationale du Québec.