Traduction de «vous poseriez » (Français → Néerlandais) :

Et vous vous poseriez cette question, sans doute, avant de devoir traverser un tel vieux pont.
Dat wil je waarschijnlijk wel weten voordat je over die brug gaat rijden.

Et maintenant ils les ont réunies comme Linked Data et maintenant ils peuvent poser des questions que vous ne vous poseriez pas, moi non plus, mais eux oui..
Nu plakken ze deze aan elkaar -- gelinkte data -- en nu kunnen ze de vragen stellen, die jullie waarschijnlijk niet zouden stellen, ik alvast niet -- maar zij wel.

Comment puis-je rendre les matériaux écolo dans la fabrication ? » Vous me poseriez ces questions ? Elles sont logiques, non ? Oui.
Hoe kan ik er duurzame materialen in verwerken?' Hoe kan ik er duurzame materialen in verwerken?' Zouden jullie die vragen stellen? Het lijken toch logische vragen, hè?

FG : Je savais que vous poseriez cette question?
FG: Ik wist dat je dat zou vragen.