Vertaling van "vous portiez " (Frans → Nederlands) :

Je me souviens du temps où vous étiez la première femme Secrétaire d’État, et on parlait beaucoup de ce que vous portiez, de quoi vous aviez l'air -- ce qui arrive à beaucoup de femmes, spécialement quand elles sont les premières à recouvrir une fonction.
Ik herinner me dat toen je als eerste vrouw minister van Buitenlandse Zaken werd, er altijd gesproken werd over wat je droeg, hoe je keek - iets wat veel vrouwen overkomt, vooral als ze als eerste een bepaalde positie bekleden.

(Rires) Donc, je voudrais que vous portiez une attention particulière à ce que vous faites en ce moment.
(Gelach) Ik wil dat je aandacht besteedt aan wat je nu doet.

Le mormonisme déterminait ce que vous portiez, avec qui vous sortiez, qui vous épousiez.
De mormoonse leer bepaalde alles: wat voor kleren je droeg, met wie je uitging en met wie je ging trouwen.

Mais j'aimerai que vous portiez votre attention sur son co-auteur, Charles Lindbergh.
Maar merk ook zijn coauteur op: Charles Lindbergh.