Traduction de «vous opposez » (Français → Néerlandais) :

Si vous opposez Adam Smith à Karl Marx, Adam Smith avait la notion de rendement.
Als je denkt aan Adam Smith en Karl Marx: Adam Smith had een belangrijke visie op efficiëntie.

Si vous opposez Gary Kasparov ici, quand il n'est pas en prison, à la machine Deep Blue d'IBM, eh bien, la réponse est que Deep Blue gagnera à l'occasion.
Neem Gary Kasparov, als hij niet in de gevangenis zit, tegen Deep Blue van IBM, Het antwoord is: Deep Blue van IBM zal zo nu en dan winnen.

Dans certaines communautés, il fallait aller aussi loin que de dire: « la Déclaration universelle des droits de l'homme à laquelle vous vous opposez parce qu'elle n'est pas religieuse, elle avance des principes qui sont dans notre livre sacré.
In sommige gemeenschappen, gingen we zelfs zo ver dat we zeiden dat de Verklaring van de Rechten van de Mens, waar jullie zo tegen waren omdat het niet door religieuze geleerden is geschreven, dat diezelfde principes in ons boek staan.