Vertaling van "vous offrira " (Frans → Nederlands) :

Dans ces lieux plus intimes, la ville vous offrira des moments privilégiés... Si l'étreinte de la ville devient un peu trop oppressante, vous pourrez reprendre votre souffle …sur les promenades en bord de mer …ou le long des canaux tranquilles et des vastes places du quartier du Castello.
Het is op deze plekken dat de stad haar intiemste geheimen blootgeeft. Als de greep van de stad te stevig wordt, zijn er genoeg plekjes om even op adem te komen. Bijvoorbeeld op de boulevards aan de waterkant of aan de serene kanalen en ruime pleinen van Castello.

Un vendeur vous offrira de la cocaïne organique issue d'un commerce équitable.
Één verkoper kan je fair-trade organische cocaïne aanbieden.

L'arrière-pays vallonné vous offrira un peu de calme après toutes ces sensations fortes.
Als je behoefte hebt even tot bedaren te komen na al de pretparken, kun je in de heuvels terecht.

Ce pays est certes petit, mais il vous offrira une qualité parmi les plus rares, la sérénité.
Wat het land mist aan oppervlakte, compenseert het meer dan voldoende met die ene zeldzame kwaliteit: sereniteit.