Vertaling van "vous ne perdrez " (Frans → Nederlands) :

Vous perdrez encore plus de poids si vous allez vers les aliments complets et moins gras, et vous stimulerez votre santé au lieu de la déteriorer.
Je valt zelfs nog meer af als je vers voedsel eet en minder vet, en je verbetert daarmee je gezondheid in plaats van schade te berokkenen.

Pourtant, si vous déménagez dans les Territoires (toujours sous juridiction américaine), vous perdrez votre droit de vote aux présidentielles aussi longtemps que vous vivrez là, ce qui en fait les seuls endroits sur Terre où les citoyens américains ne peuvent voter pour les présidentielles.
Maar, als je verhuist *binnen de Verenigde Staten* naar 1 van de teritoria, verlies jij je recht om te stemmen voor president gedurende de tijd dat je daar woont – wat dit de enige plaatsen maakt op de hele wereld waar Amerikanen niet mogen stemmen voor president.

Ce n'est pas seulement que vous ne perdrez plus jamais votre portefeuille ou vos clés ou vos enfant dans Disneyland.
Niet alleen verlies je nooit meer je portemonnee of sleutels, of je kind wanneer je in Disneyland bent.

Sinon, vous perdrez la vie.
Doe je dat niet, dan schiet je het leven erbij in.