Vertaling van "vous montrer une courte vidéo qui présente les efforts " (Frans → Nederlands) :

Je veux vous montrer une courte vidéo qui présente les efforts que nous faisons en ce moment même pour rapprocher ces deux partis autour d'une même discussion.
We deden ons best om het de mensen duidelijk te maken, om tegenwerking om te buigen tot samenwerking.

Mais j'ai dit que j'allais vous montrer une courte video de l'un de nos employés pour vous donner en quelque sorte une idée de quelques uns des talents présents parmi nous.
Maar ik zei dat ik een kort fragment zou laten zien van één van onze collega's om jullie een idee te geven van het talent dat we in huis hebben.

Sur ce, permettez-moi de vous montrer une courte vidéo pour vous mettre dans l'ambiance de ce que nous essayons d'expliquer.
Ik toon jullie graag een korte video om je in de stemming te brengen van wat ik wil uitleggen.

Je vais juste vous montrer une courte vidéo.
Ik laat even een korte videoclip zien.

Laissez-moi vous montrer une courte vidéo faite avec cette caméra.
Ik zal met een filmpje laten zien wat de camera allemaal kan.

Je voudrais vous montrer une courte vidéo sur ces travaux avant de continuer.
Ik wilde jullie een klein filmpje tonen van dit werk vooraleer ik verder ga.

Et je veux vous montrer un court clip vidéo qui illustre les deux premières composantes de ce travail.
Ik wil graag een korte video laten zien die de eerste twee delen van dit werk verheldert.