Traduction de «vous les éduquez » (Français → Néerlandais) :

Rappelez-vous, lorsque vous éduquez une personne, vous pouvez changer une vie, lorsque vous éduquez beaucoup de gens, vous pouvez changer le monde.
Vergeet niet, als je één individu opleidt, kan je een leven verbeteren, als je velen opleidt, kan je de wereld verbeteren.

Si vous pouvez donner à quelqu'un la clé de sa propre puissance, l'esprit humain est si réceptif, si vous pouvez faire ça et ouvrir la porte à quelqu'un dans un moment crucial, vous les éduquez dans le meilleur sens.
Als je iemand de sleutel tot zijn eigen kracht kunt geven, de menselijke geest is zo ontvankelijk, als je dat kunt en op een essentieel moment een deur voor iemand kan openen, dan voed je ze op de beste manier op.

Et vous savez, quand vous éduquez un garçon, sa famille a tendance à avoir moins d'enfants, mais seulement légèrement.
Als je een jongen onderwijs geeft, dan daalt het aantal kinderen in zijn gezin meestal, maar slechts een beetje.