Traduction de «vous les ai présentées aujourd » (Français → Néerlandais) :

Mais je suppose que ce que j'avance est que toutes ces aventures m'attirent par leur multiplicité, mais comme je vous les ai présentées aujourd'hui, ce sont des aventures solitaires, et donc assez vite je veux communier avec d'autres personnes et donc je suis ravi en fait de composer des œuvres pour eux.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn punt is dat al deze bezigheden mij boeien vanwege hun veelzijdigheid maar eigenlijk erg eenzame bezigheden zijn. Al snel wil ik werken met andere mensen. Het verheugt me dat ik mag componeren voor anderen.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum : le savant fou de la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum: De gekke muziekwetenschapper - TED Talks -

C’est l’énigme que je vous ai présentée.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is de puzzel die ik jullie voorleg.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand deux obsessions se rencontrent — et c'est magique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee sukkelige passies komen samen — op magische wijze - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Chacune de ces quatre idées que je vous ai présentées sont des façons d'étendre les choix d'Amira.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze vier ideeën die ik aan jullie heb gepresenteerd, zijn manieren waarop we Amira meer keuzes kunnen bieden.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre système de réfugiés est un échec. Comment l'améliorer ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons vluchtelingensysteem schiet tekort. Zo kunnen we het verbeteren - TED Talks -

Vous devez mettre en doute tout ce que l'on vous dit y compris ce que je vous ai dit aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je moet alles betwijfelen wat je wordt verteld, zelfs wat ik je net heb verteld.

https://www.ted.com/talks/lore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'économie complexe du terrorisme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lore (...) [HTML] [2016-01-01]

Loretta Napoleoni: De ingewikkelde economie van het terrorisme - TED Talks -

Ces programmes ont besoin d'être soutenus. Et nous devons enseigner à nos futurs médecins du monde entier l'importance de certaines des informations que je vous ai communiqué aujourd'hui. La deuxième chose que nous devons faire, c'est que pendant que nous dépensons des millions et des millions de dollars dans le monde entier pour mettre en place un dossier médical électronique, nous nous assurions qu'il y ait un historique des lieux dans ce dossier médical.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze programma's moeten ondersteund worden. En we moeten onze toekomstige doktoren op deze wereld onderwijzen in het belang van de informatie welke ik vandaag met u heb gedeeld. Wat we op de tweede plaats moeten doen, terwijl we miljarden en miljarden uitgeven over de hele wereld aan het maken van een elektronisch patiëntendossier, is er voor zorgen dat we een plaatsgeschiedenis toevoegen aan dat medisch dossier.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Davenhall : votre santé dépend de l'endroit où vous vivez. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Davenhall: Uw gezondheid hangt af van waar u woont - TED Talks -

(Applaudissements) Ce que je vous ai montré aujourd'hui n'est que le début.

https://www.ted.com/talks/abe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Wat ik vandaag heb laten zien, is slechts het begin,

https://www.ted.com/talks/abe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des nouvelles technologies vidéo qui dévoilent les propriétés cachées des objets - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Nieuwe videotechnologie die de verborgen eigenschappen van voorwerpen zichtbaar maakt. - TED Talks -

L'aide extérieure est effectivement une excellente façon de conclure notre sujet, parce que, si vous y réfléchissez bien, ce dont j'ai parlé aujourd'hui, c'est cette idée - qui fait l'unanimité chez les économistes - que la plupart des opinions sont déformées par la perspective nationale.

https://www.ted.com/talks/pank (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Buitenlandse hulp is een geweldige manier om hier af te ronden, want als je erover nadenkt, waar ik het vandaag over had is het concept - niet zeer controversieel onder economen - dat de meeste dingen zeer bevooroordeeld zijn door de eigen situatie.

https://www.ted.com/talks/pank (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pankaj Ghemawat: En fait, la Terre n'est pas plate. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pank (...) [HTML] [2016-01-01]

Pankaj Ghemawat: Eigenlijk is de wereld niet plat - TED Talks -

Alors ce que je vous ai dit aujourd'hui, c'est que les gens sont, à vrai dire, particulièrement bien équipés pour réfléchir aux pensées des autres.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus wat ik u verteld heb vandaag is dat mensen eigenlijk een bijzonder goed uitgerust zijn om over andermans gedachten te denken.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Comment le cerveau fait des jugements moraux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rebe (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca Saxe: Hoe de hersenen morele beslissingen nemen - TED Talks -

Allez là bas et regardez nos archives, et vous allez commencer à comprendre beaucoup plus sur ce dont j'ai parlé aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daar kunt u kijken in de archieven, en dan zult u veel meer beginnen te begrijpen van dat waar ik over aan het praten ben geweest vandaag.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le paranormal plaqué au sol par James Randi. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Randi's vurige afbraak van parapsychologische fraude - TED Talks -

D'autres ont cherché : comme je vous les ai présentées aujourd vous ai présentée mais j'ai reçues aujourd vous ai présentées dit aujourd communiqué aujourd montré aujourd l'aide j'ai parlé aujourd vrai réfléchir aux pensées vous les ai présentées aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous les ai présentées aujourd ->

Date index: 2021-07-15