Vertaling van "vous jetiez " (Frans → Nederlands) :

J’aimerais que vous jetiez un oeil à votre liste de priorités et vous demandiez, avais-je raison de la faire ainsi ?
Kijken jullie ook eens naar jullie prioriteitenlijst en zeg eens, hadden jullie dit goed?

Et cette idée était que le petit intestin de porc, si vous jetiez toutes les cellules, et si vous le faisiez de manière à ce qu'il reste biologiquement actif, pourrait contenir tous les facteurs et signaux nécessaires pour faire signe au corps de s'auto-guérir.
En dat idee was dat de dunnedarm van een varken, als je alle cellen weggooide, en dat zo deed dat de darm biologisch actief bleef, alle noodzakelijke factoren en signalen zou bevatten om het lichaam aan te zetten zichzelf te helen.

Vous aviez un glamour. Ce n’était pas le glamour en tant que qualité - vous jetiez un glamour. Le glamour était une formule magique littérale.
Je had 'een' glamour. Niet glamour als kwaliteit -- je 'sprak een glamour uit'. Glamour betekende letterlijk een magische spreuk.

Je voudrais que vous jetiez un œil à ce crayon.
Kijk eens naar dit potlood.