Vertaling van "vous inscrire " (Frans → Nederlands) :

mettre vos résultats de côté, et quand nous aurons trouvé comment trouver l'argent nécessaire, vous pourrez vous inscrire à cette UV, et vous retrouverez vos notes. Je ne crois pas qu'ils fassent cela dans les Universités.
ze gaan je graad voor je vasthouden en als we hebben bedacht hoe we je de rest van het geld kunnen bezorgen, kun je je inschrijven voor dat vak en krijg je je graad. Wow, dat doen ze normaal niet op universiteiten, geloof ik.

La seule chose qu'il reste à faire est de cliquer sur l'écran et de vous inscrire à la newsletter qui vous exposera à beaucoup plus de microbes de pensée en forme de vidéos avec des personnages en bâtons.
Het enige wat je nog kan doen is op het scherm klikken en je inschrijven voor mij e-mail lijst die je aan nog veel meer gedachtenvirussen in stokpopetjesvideovorm zal blootstellen.

Si vous voudriez continuer de devenir plus intelligent avec nous, vous pourriez aller à YouTube.com/scishow et s'inscrire.
Als je steeds slimmer met ons wilt worden, kan je naar YouTube.com/scishow gaan en abboneren.

Si vous avez une question rapide, faite le nous savoir sur Facebook, Twitter, Tumblr ou dans les commentaires ici-bas, et n'oubliez pas de nous suivre sur notre channel YouTube.com/scishow et de vous inscrire!
Vergeet niet te subscriben: YouTube.com/scishow.

Donc on fabrique beaucoup de choses. Et oui je confie des outils électriques à des élèves de primaire. Alors si vous pensez inscrire votre enfant à l’Ecole de Bricolage, sachez qu’ils reviennent couverts de bleus, d'écorchures et de sang.
Dus we bouwen veel dingen. En ik geef tweedeklassers elektrisch gereedschap in handen. Dus als je overweegt je kind naar Tinkering School te sturen, ze komen terug met kneuzingen, schaafwonden en bloedplekken.

Alors, si vous voulez éviter à vos enfants de devenir myopes, peut-être qu'il faudrait les inscrire au foot.
Dus als je wilt voorkomen dat je kinderen bijziend worden, schrijf ze misschien in voor voetbal.

Et n'oubliez pas d'aller sur youtube.com/scishow et de vous inscrire !
En vergeet niet naar youtube.com/scishow te gaan om je te abonneren.

Papi, où étais-tu quand ils tabassaient nos voisins Africano-Américains juste parce qu'il étaient en train d'essayer de s'inscrire pour voter ? » Nos petits-enfants nous mettront aussi devant nos responsabilités : « Mamie, Papi, où étiez-vous quand les 2 milliards de personnes les plus pauvres au monde se noyaient dans le chaos anarchique de violences journalières ? » J'espère que nous pourrons affirmer que nous avons agi avec compassion, et que notre génération a été affectée au point de faire arrêter la violence.
En opa, waar was je toen ze onze Afro-Amerikaanse buren in elkaar sloegen alleen maar omdat ze zich probeerden te registreren om te stemmen? Ook wanneer onze kleinkinderen ons vragen, Oma, opa, waar was je toen twee miljard 's werelds armsten ten onder gingen in een wetteloze chaos van dagelijks geweld? hoop ik dat we kunnen zeggen dat we medelijden hadden, dat we onze stem verhieven, en dat onze generatie ertoe werd bewogen om het geweld te doen stoppen.