Traduction de «vous généraliser » (Français → Néerlandais) :

Si vous généraliser ceci, quelque chose comme cela se produit.
Als je dit generaliseert, gebeurt er iets als dit.

Des centaines de verbes fonctionnent des deux manières. On est tenté par la généralisation pour un enfant, un adulte ou un ordinateur de dire que tous les verbes qui apparaissent dans la construction, sujet-verbe-objet-à un destinataire peut aussi être utilisé comme sujet-destinataire-verbe-objet . C'est assez pratique, car le langage est infini, et vous ne pouvez pas répéter bêtement les phrases que vous avez entendues.
Honderden werkwoorden kunnen op de twee manieren. Een verleidelijke generalisering voor een kind, een volwassene of een computer is deze: elk werkwoord dat kan verschijnen in de constructie onderwerp-werkwoord-ding-aan ontvanger , kan ook worden uitgedrukt als onderwerp-werkwoord-ontvanger-ding . Dat is handig, want taal is oneindig, en je kan niet gewoon de zinnen nazeggen die je hebt gehoord.

D'ailleurs, durant les 40 prochaines semaines, vous entendrez fréquemment des généralisations suivies par à part si vous êtes les Mongols .
Trouwens, in de komende 40 weken zal je regelmatig veralgemeningen horen, gevolgd door de caveat “Behalve als je de Mongolen bent.”.

Sur l’axe vertical, vous verrez le pourcentage de bébés qui a pressé la balle dans chacune des situations, et comme vous le constaterez, les bébés généralisent plus souvent le résultat quand il représente un échantillon probable de l'ensemble, que quand la preuve est clairement triée sur le volet.
En je ziet: baby's generaliseren het bewijs eerder als het representatief lijkt te zijn voor de populatie dan wanneer het bewijs duidelijk gekozen is.

Puis vous devez généraliser le test sur plusieurs sites.
Het onderzoek moet dan uitgebreid worden naar andere hospitalen en andere dokters.

Donc en gros, si vous voulez généraliser, on peut démontrer que quand la densité augmente ici en bas, l'énergie consommée est radicalement réduite.
In principe kun je daarmee aantonen dat bij toename van de dichtheid, de verbruikte energie dramatisch afneemt.

Et je voudrais vous inviter à généraliser ce et que la nature nous offre.
Ik zou jullie willen uitnodigen om dit 'en', dat ons wordt aangereikt door de natuur, te veralgemeniseren.

Qui entraîne les médias de masse dans un comportement d'écoute et vous avez ces cycles qui entraînent ce comportement généralisé.
Dit stimuleert weer dat men teruggaat naar de massamedia en je krijgt deze cycli die een algemeen gedrag sturen.