Vertaling van "vous gardez tout " (Frans → Nederlands) :

Ou vous gardez tout ce qu'on a inventé jusqu'à hier, comme Facebook et votre iPhone, mais vous devez renoncer à d'autres choses, aller aux toilettes dehors et aller chercher l'eau dehors.
Of je krijgt alles wat is uitgevonden tot gisteren, inclusief Facebook en uw iPhone, maar je moet naar buiten voor de WC, en het water naar binnen dragen.

Si c'est pile, vous ne perdez rien, vous gardez tout -- ou alors vous jouez la tranquillité ce qui signifie que vous allez dans votre portefeuille et vous me donnez cinq de ces billets de 100 dollars.
Munt en je verliest niets, je mag alles houden - of je kan op veilig spelen, wat betekent dat je me 500 dollar moet teruggeven.

Et un centre de gravité, c'est l'endroit où vous gardez toutes ces choses.
Dat zwaartepunt is waar je die spullen neerlegt.

PM : Et bien sûr, vous deux, vous affrontez ce défi d'un rétablissement lent et pénible. Gabby, malgré tout, comment gardez-vous votre optimisme et votre attitude positive ?
PM: Jullie doorstaan al die uitdagingen, dat langzame herstel. Gabby, hoe behoud je ondanks alles toch je optimisme en positieve vooruitzichten?

Cependant, si vous prenez votre temps et gardez votre calme, vous serez récompensé par des moments de toute beauté et de pur bonheur.
Maar als je de tijd neemt en de stad als een dame behandelt, zal ze je belonen met momenten van pure schoonheid en geluk.

Vous les essayez toutes les 10, et vous gardez celle qui marche le mieux.
Je probeert ze alle 10 uit en houdt diegene die het beste werkt.