Traduction de «vous expérimentez » (Français → Néerlandais) :

Si vous expérimentez la sublimité de ces paysages, peut-être que cela vous incitera à les protéger et à les préserver.
Wanneer je het sublieme van deze landschappen kunt ervaren, raak je misschien geïnspireerd ze te beschermen en te conserveren.

Je veux parler de celui que vous utilisez probablement chaque jour et auquel vous ne pensez pas. Des formes de design qui évoluent en permanence et qui se trouvent dans votre poche. Je parle du design que vous expérimentez grâce au numérique et plus spécifiquement le design de systèmes informatiques qui sont si démesurés que leur échelle peut être difficile à comprendre.
Ik wil praten over het soort dat je waarschijnlijk dagelijks gebruikt en waar je niet zo bij nadenkt. Designs die steeds veranderen en die in je broekzak zitten. Ik heb het over design van digitale ervaringen. Vooral over design van systemen die zo groot zijn dat hun omvang nauwelijks te bevatten is.

Expérimentez-la, et je pense que vous serez bouche bée de ce qui arrive.
Speel ermee en je zult verbaasd staan over wat er gebeurt.