Vertaling van "vous en tapant " (Frans → Nederlands) :

Vous devriez vraiment voir ça chez vous en tapant votre propre adresse mais je vais vous donner un petit aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre.
Dit zou dus eigenlijk thuis moeten worden bekeken waar jij je eigen adres intypt, maar ik ga jullie een kleine voorbeschouwing geven van wat je kan verwachten.

Et si vous multipliez ça par 200 millions, vous vous rendez compte que l'humanité perd environ 500 000 heures chaque jours en tapant ces ennuyeux CAPTCHA.
Vermenigvuldig dat met 200 miljoen dan zie je dat de mensheid elke dag ongeveer 500.000 uren verspilt door het typen van die vervelende captcha’s.

Je sais que vous voyez ça sur Google, où l'on peut trouver des images en tapant un texte, mais ce n'est qu'une recherche dans le texte de la page web.
Dit heb je vast al gezien op Google, waar je woorden kunt intypen en het je afbeeldingen toont, maar eigenlijk doorzoekt het de webpagina op tekst.