Traduction de «vous démarrez » (Français → Néerlandais) :

Il dit, Vous démarrez quand vous ne le supportez plus. (Rires) Il voulait dire que vous savez que vous n'avez aucune autorité pour changer les choses.
Hij antwoordde: Je begint wanneer je het niet langer meer kunt uithouden. (Gelach) Waarmee hij bedoelde dat je weet dat je geen autoriteit hebt om iets te veranderen.

À distance, vous ouvrez les portières en accédant à l'ordinateur qui contrôle le verrouillage, vous démarrez le moteur, vous contournez l'antivol et vous avez votre voiture.
Je ontgrendelt op afstand de deuren, start de motor, omzeilt anti-diefstal, en je hebt een auto.

Je pense qui si vous démarrez un business sans soutien financier, vous allez vraisemblablement aller du mauvais côté de cette ligne de partage.
Als je een onderneming start zonder financiële ondersteuning, kom je wellicht aan de verkeerde kant van die scheidingslijn te staan.

Vidéo : Très bien, démarrez l'horloge s'il vous plaît.
Video: Oké, start de klok alsjeblieft.

En cas de catastrophe, cependant, vous démarrez avec tous les intérêts et aucune capacité.
Bij een ramp start je echter met maximale interesse maar geen capaciteit.

Puis, le feu passe au vert, donc vous démarrez.
Dan wordt het licht groen, dus je geeft gas.

Peut-être que le swami a raison. Vous démarrez une nouvelle vie.
Misschien heeft de swami gelijk. Je begint met je nieuwe leven.