Traduction de «vous diminuez » (Français → Néerlandais) :

Vous diminuez grandement le risque de famine, parce que vous avez désormais deux cultures sur lesquelles vous reposer et non pas une.
Het risico op hongersnood nam af, omdat je dan twee gewassen had om op terug te vallen.

Donc si vous diminuez le niveau de dopamine, leur tendance à voir des modèles, des formes, diminue.
Als je de hoeveelheid dopamine verlaagt, dan vermindert hun neiging om zo'n patronen te zien.

De plus, si vous bloquez juste la neurogénèse, vous diminuez alors l'efficacité des antidépresseurs.
Maar bovendien, als je neurogenese hinderde, nam de werkzaamheid van het antidepressivum af.

C’est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur.
Door dit mechanisme verlaag je de bloeddruk, door het verwijden van de kransslagaders die het hart van bloed voorzien.

Si vous faites exploser le bocal, vous diminuez la satisfaction.
Als je de vissenkom breekt om mogelijkheden te creëren, word je minder tevreden.

Nous avons compris que si on allégeait un peu le Gossamer Condor, la puissance nécessaire au vol serait un peu réduite, et si vous diminuez la puissance nécessaire, un peu, le pilote peut voler bien plus longtemps.
We realiseerden ons dat we onze Gossamer Condor een beetje konden bijschaven, zodat het vermogen om te vliegen een klein beetje zou afnemen. Met een kleine afname van het benodigd vermogen, kan de piloot veel langer vliegen.

Vous voulez diminuez le nombre des gens condamnès de meurtres?
Wil je het aantal mensen dat wordt veroordeeld voor moord verminderen?