Vertaling van "vous diffusez " (Frans → Nederlands) :

Et puis le papier a brûlé. Quand le papier a brûlé, pour une raison quelconque, il s'est tourné vers moi, et il a dit, Mashelkar, comme ça, si vous ne diffusez pas vos énergies, si vous vous concentrez vos énergies, vous pouvez accomplir n'importe quoi dans le monde. Cela m'a donné un grand message: concentrez-vous et vous pouvez réaliser.
en het papier verbrandde. Terwijl het opbrandde, draaide hij zich naar mij, en hij zei: 'Mashelkar, als je je energie niet overal op richt, maar je energie op één ding richt, dan kun je alles bereiken wat je maar wilt'. Een geweldige boodschap. Richt je ergens op en je kan het bereiken.

Mais ce que vous ignorez peut-être c'est que vous diffusez aussi la liste de réseaux auxquels vous étiez connecté dans le passé, même sans activement utiliser le wifi.
Maar wat je wellicht niet weet, is dat je ook een lijst netwerken uitzendt waarmee je eerder verbonden was, zelfs al gebruik je op dat moment geen wifi.

Il s'avère que si vous avez un enregistrement de voix de touristes et que vous le diffusez depuis un haut-parleur caché dans les buissons, les éléphants l'ignorent, car les touristes ne les embêtent jamais.
Het blijkt dat als je stemmen van toeristen opneemt en je speelt dat geluid af op een verborgen speaker in de struiken, dat olifanten dit negeren omdat toeristen hen niet lastigvallen.