Traduction de «vous croirez » (Français → Néerlandais) :

Quand vous croirez qu'il est temps de partir, vous partirez.
Wanneer je weet dat het oké is om los te laten, dan kan het.

Vous croirez aisément, comme le peuple indigène de l'île avant vous, que cette montagne magnifique touche réellement le ciel.
Je zou bijna geloven, zoals de inheemse bevolking lang heeft gedaan, dat de toppen van deze majestueuze berg daadwerkelijk tot in de hemel reiken.

C'est simplement de l'internet haut-débit, de la collaboration et des encouragements. J'ai testé cela dans beaucoup, beaucoup d'écoles. J'ai essayé dans le monde entier, et les professeurs prennent du recul et disent, « Cela apparaît juste comme ça, par soi-même ? » Et je leur réponds, « Oui, cela arrive par soi-même. » « Mais comment vous savez ça ? » Je leur dit, « Vous ne croirez pas que ce sont des enfants qui me l'ont dit et d'où ils viennent. » Voila un EAAO en action.
Het is een combinatie van breedband,. samenwerking en aanmoediging. Ik heb dit al op vele scholen, overal ter wereld uitgeprobeerd. Docenten zeiden sceptisch: Gaat het helemaal vanzelf? Ik zei: Ja, het gaat vanzelf. Hoe kom je daarbij? Ik zei: Voor jullie zijn de kinderen die me dit vertelden, gezien hun achtergrond vast niet geloofwaardig. Hier zie je een SOLE in de praktijk.

Il a brûlé ma main , ou quoi que ce soit. Vous les croirez.
Het verbrandde mijn hand. , dan geloof je dat.

(Rires) Et vous ne me croirez pas, mais celui d'après s'appellera le Télescope Incroyablement Grand.
(Gelach) En je zou het niet geloven, maar die daarna gaat De Overweldigend Grote Telescoop heten.

Le croirez-vous, au bout d'une dizaine de paragraphes ?
Nou? Zo'n twaalf alinea's.

Vous ne me croirez pas.
Je zal me niet geloven

[Le temps viendra où vous croirez que tout est fini. C'est alors que tout commencera. - Louis L'amour]
En daar komen deze drie trends samen.